1
00:00:07,500 --> 00:00:08,940
לאן העבירו אותנו?

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,820
הסתדרנו בבית החולים ההוא
מדי.

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,480
לא אתה, הם הזיזו את כולם.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,439
למה אתה מתכוון?

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,760
כלומר, הייתה שריפה בזה
בית חולים.

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,560
אז הם סגרו הכל והזזו
כולם כאן.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,540
אם הם הזיזו את כולם, אז
איפה אבני מה עם ופרבהכר?

8
00:00:28,100 --> 00:00:30,980
אדוני פרבהאקאר לא טוב, אז הוא ממשיך
לעזוב.

9
00:00:31,420 --> 00:00:34,460
ואבני מאת רצה להיות דיקן.

10
00:00:34,720 --> 00:00:35,760
אז היא...

11
00:00:36,350 --> 00:00:38,090
היא גרמה לבתה לשכב איתך.

12
00:00:38,310 --> 00:00:40,650
ובעלה נודע על כך.

13
00:00:41,030 --> 00:00:43,770
ומאז היא לא נתנה לו לבוא
לעבודה.

14
00:00:44,410 --> 00:00:45,410
אני רואה.

15
00:00:47,230 --> 00:00:49,690
זה אומר שאני אצטרך למות בלי
להגשים את משאלתי האחרונה.

16
00:00:52,070 --> 00:00:53,070
זה נראה כך.

17
00:00:53,490 --> 00:00:54,490
אבל מי יודע?

18
00:00:54,670 --> 00:00:57,070
הרופא החדש יהיה אסיר תודה לך.

19
00:00:59,410 --> 00:01:00,410
רופא חדש?

20
00:01:00,650 --> 00:01:02,010
הוא לא רופא חדש.

21
00:01:03,690 --> 00:01:04,730
השם שלו מאוד ייחודי.

22
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
זה נקרא Apsara.

23
00:01:08,710 --> 00:01:10,650
וזה גם נראה כמו אפסארה.

24
00:01:11,350 --> 00:01:12,350
בְּסֵדֶר.

25
00:01:13,050 --> 00:01:16,390
אז עכשיו אפסארה תצטרך להראות לי את שלי
הזרקה.

26
00:01:19,330 --> 00:01:20,750
כמובן, הראה את זה.

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,870
אגב, בדקתי את שלך
הזרקה.

28
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
זה טוב מאוד.

29
00:01:26,410 --> 00:01:27,610
יאללה, תהנו.

30
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
אני אחזור.

31
00:02:41,130 --> 00:02:42,350
אני יכול להיכנס, אדוני? לְהִכָּנֵס.

32
00:02:44,510 --> 00:02:45,510
שלום, אדוני.

33
00:03:09,310 --> 00:03:10,009
בעצמי, ד"ר.

34
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
אפסארה.

35
00:03:11,230 --> 00:03:17,970
כן, היי מרי אני רואה שמצטרפת אלינו. הו,
כן, אני מכיר רבים מהוועדה. אני

36
00:03:17,970 --> 00:03:23,570
תודה רבה, אדוני למעשה יש לנו
אין בית חולים.

37
00:03:24,070 --> 00:03:25,730
כֵּן. זה רעיון של הרופא.

38
00:03:26,150 --> 00:03:27,970
תראה אני חושב שאתה כאן.

39
00:03:28,330 --> 00:03:34,550
תודה רבה, אדוני גבר, אני מקווה שאתה
יכול להיות קרוב אלינו. הם הולכים ונותנים לנו

40
00:03:38,200 --> 00:03:40,520
למעשה, הייתה לי הצעה נוספת עבורך.

41
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
הַצָעָה? איזה סוג של הצעה?

42
00:03:44,580 --> 00:03:45,660
זו הייתה ההצעה.

43
00:03:47,460 --> 00:03:49,860
זו ההצעה. תשב. אל תהיה
כל כך רשמי.

44
00:03:50,080 --> 00:03:50,839
תודה לך.

45
00:03:50,840 --> 00:03:53,140
ההצעה היא שאפרוש בעוד כמה
ימים.

46
00:03:54,180 --> 00:03:55,180
כן, אדוני.

47
00:03:55,400 --> 00:04:00,060
אז אני צריך מועמד לכיסא הזה
מי באמון שלי.

48
00:04:01,080 --> 00:04:03,180
היו שני אנשים שהיו ממני
אמון.

49
00:04:04,460 --> 00:04:05,460
אבל עכשיו הם לא.

50
00:04:08,060 --> 00:04:09,980
טוֹב. לימוד טוב.

51
00:04:10,300 --> 00:04:11,440
אני מתרשם.

52
00:04:17,860 --> 00:04:23,380
תודה רבה, אדוני.

53
00:04:23,900 --> 00:04:25,540
אני אנסה כמיטב יכולתי.

54
00:04:25,840 --> 00:04:28,720
ואני מבטיח לך, אני לא אאכזב
אתה.

55
00:04:36,660 --> 00:04:38,120
הבקתה השלישית היא שלך.

56
00:04:38,580 --> 00:04:40,740
תודה רבה, אדוני. מפגש נחמד
אתה. אותו דבר כאן.

57
00:05:32,800 --> 00:05:35,820
ספר לי אחד

58
00:05:35,820 --> 00:05:40,180
דבר.

59
00:05:43,690 --> 00:05:45,730
הפכת אותי לאחות ראשית.

60
00:05:46,790 --> 00:05:47,890
הגדלת את התשלום.

61
00:05:48,810 --> 00:05:49,890
למה אני לא יכול להיות דיקן?

62
00:05:53,910 --> 00:05:54,910
יאנו, תואר.

63
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
אין לך תואר.

64
00:05:58,650 --> 00:06:00,590
ובאותו אופן, אתה משמח אותי.

65
00:06:01,190 --> 00:06:02,470
אתה רוצה להפסיק להיות דיקן?

66
00:06:03,790 --> 00:06:05,410
תעשה משהו בקשר להיות דיקן.

67
00:06:06,170 --> 00:06:08,470
אני תמיד מוכן להציל אותך.

68
00:06:09,270 --> 00:06:10,450
רק תעשה אותי דיקן.

69
00:06:11,090 --> 00:06:12,170
להפוך אותי לדיקן?

70
00:06:12,720 --> 00:06:13,960
תחילה לחץ על הקורה.

71
00:06:14,840 --> 00:06:17,000
אני אעשה לך גם קורה.

72
00:10:28,470 --> 00:10:29,870
הממ.

73
00:13:46,820 --> 00:13:49,620
ממ - הממ

74
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
תודה לך.

75
00:14:45,540 --> 00:14:46,940
כֵּן.